ORIGINAL FRENCH ARTICLE : Assez !
Translated jeudi 3 août 2006, par ,
ENOUGH IS ENOUGH ! (Extract)
We, as part of the Collective "Trop, c’est trop !" created in December 2001 under the initiative of the historian Madelaine Rebérioux, cry out today : "Enough !"
Enough of this catastrophic war, enough of this horrible aggression against the Lebanese and Palestinians, all in the name of Israel, a paranoiac aggression that causes in return deadly shots aimed at Israeli civilians. Enough of this cynical behavior using the three soldiers as a pretext to settle accounts with the Hamas supporters and the Hezbollah members, who actually keep on reinforcing themselves by resisting Israel’s attacks. Enough of this mad headlong rush toward a conflagration in which the United States ’’defends’’ Israel by throwing itself into a new war against Syria and Iran, with enormous consequences.
Enough of this senseless race into a dead end !
For the Collective "Trop, c’est trop !" : Étienne Balibar, Suzanne Citron, Stéphane Hessel, Alain Joxe, Henri Korn, Jacques Maillot, Gilles Manceron, Marie-José Mondzain, Giuseppina Russo, Abraham Ségal, Annie Ségal, Pierre Vidal-Naquet.