L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
Accueil du site > World > SLAVE TRADE, CRIME AGAINST HUMANITY
 

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySport"Tribune libre"Links
About Slavery, read also...
decorYoung People Want to Find the Keys to Understanding” decorFollowing the Traces of Racism : “Slavery and the slave trade were midwives to the birth of capitalism.” decorSlavery : Breaking the Silence at Last decorThe End of Slavery : A Broken Promise
About Africa, read also...
decorAfrica Drained by the Rising Cost of Living decorWhither Europe-Africa ? decor’Famine is an Absurd Massacre’ decorWhat are the Criteria for Helping Africa ? decorKaren Blixen’s Cogent View of Africa decorEurope-Africa : the New Free-Trade Threat decorIndustrial Wastes : the Death Toll Increases in the Ivory Coast decorInquiry : The Resistible Advance of the Desert decorFemale Genital Mutilation ; Three Million Girls Are Being Cut Every Year decorGetting a closer look at gun-running - a film review decorAfrica wants to revive the World Social Forum decorPeace in Sudan, one year later
About Racism, read also...
decorGenes have no race. decorIndictment of Three Anti-Semitic Policemen. decorUN Special Commissioner Accuses France of Racism decorTHE WALLS : The Idea of Identity’s Hazards and Neccessity. decorMaurice Papon’s Cynicism and Death decorSaint Peterburg : Xenophobic Demonstrations decorThe Bush Administration Confronts the Anguish of Military Families decorBenjamin Stora on French Colonialism and Algeria Today ! decorStamped with the Seal of Inhumanity decorZinedine Zidane : From Devil to Victim ... decorUSA : Free Mumia ! National Appeal for Donations and message from Mumia Abu-Jamal. decorThe role of historians is not the validation of social values
World

SLAVE TRADE, CRIME AGAINST HUMANITY

Translated lundi 9 janvier 2006, par Didier

The World Conference against Racism held in Durban, South Africa, from the 31st August to the 7th September 2001, acknowledged the slave trade as a crime against humanity
Sub-Saharan Africa was wrecked by French colonialist policies that the French Right wants to redeem. The Right thus succeeded in including the positive role of colonization in the law of 23rd February. To the revanchist speech of those who have never forgiven dominated peoples’ fight for their right to recognition and existence, Algeria in particular, Aimé Césaire’s comments in Discourse on Colonialism written in post-World War II that colonialism and Nazism are identical is the likeliest answer. Europeans tolerated "Nazism before it was inflicted on them...because, until then, it had been applied only to non-European peoples ; that they have cultivated that Nazism, that they are responsible for it, and that before engulfing the whole of Western, Christian civilization in its reddened waters, it oozes, seeps, and trickles from every crack." This implicit comparison was included in the final statement of the World Conference against Racism, which held in Durban, South Africa, from the 31st August to the 7th September 2001, through which the international community recorded and acknowledged the slave trade as a crime against humanity. Figures for the depopulation caused to Africa between the 16th and 19th century will always remain unknown. Usual estimates covering the whole trade period are between 17 to 18 millions of deported slaves with 13.5 millions due to Europeans (with a peak of 6.1 millions in the 18th century) and 4.1 millions due to Arabs. The estimates do not account for the deaths caused by razzias and trip exhaustion between the native area and the port of embarkation, and therefore held for a minimum. In entire regions (included Central Africa), rural economies crumbled because of systematic deportations.

Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Translators' zone | SPIP