L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > World > Journalism in Hell
 

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySport"Tribune libre"Comment and OpinionTranslators’ CornerLinksBlog of Cynthia McKennonBlog of Tom GillBlog of Hervé FuyetBlog of Kris WischenkamperBlog of Gene ZbikowskiBlog of G. AshaBlog of Joseph M. Cachia Blog of Peggy Cantave Fuyet
About USA, read also
decorHuge demonstration in Berlin against the EU-US trade deal decorFive innocents condemned to death decorReopening of the American embassy in Cuba decorAlbert Camus on Hiroshima. War journal of 8 August 1945 decorFrance should offer asylum to Snowden and Assange decorWashington withdraws Havana from its blacklist of countries supporting terrorism decorA Year of War, and Unity Recedes decorNATO: Thousands of U.S. Soldiers on Russian Border decorUkraine: And suddenly at midnight, the cannons fell silent decorRising Resistance in the Face of Police Show of Force decorApple invents subsidiaries without fiscal domicile decorTexas: man diagnosed as mentally impaired is executed
About Prisons, read also
decorThe Sages shut their eyes to the proletarianisation of detainees decorAngela Davis: the iconic "Sweet Black Angel" at l’Humanité decorEchos of the Arab revolutions in Israeli jails: Power to the people! Long live freedom! decorUSA: Free Mumia! National Appeal for Donations and message from Mumia Abu-Jamal.
World

ORIGINAL FRENCH ARTICLE: Un journaliste en enfer : un article exceptionnel de Mumia Abu-Jamal

by Mumia Abu-Jamal

Journalism in Hell

Translated Tuesday 23 June 2009, by Henry Crapo

Mumia Abu-Jamal, still an active journalist, reports from his present beat, the jail-house death row.

Since his article as it appeared in l’Humanité this weekend is a French translation of the English language original, our readers will surely prefer to read the latter, which is available at the site of the Philadelphia Independent media center, PhillyIMC. Voilà:

The short introduction by l’Humanité reads:
He has never ceased being a journalist. From death row, Mumia Abu-Jamal writes an article for Reporters without Borders.


Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP