L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > World > Journalism in Hell
 

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySportInternational Communist and Labor Press"Tribune libre"Comment and OpinionBlogsLinks
About USA, read also
decorUkraine: And suddenly at midnight, the cannons fell silent decorRising Resistance in the Face of Police Show of Force decorApple invents subsidiaries without fiscal domicile decorTexas: man diagnosed as mentally impaired is executed decorHewlett-Packard Cuts 27,000 Jobs Despite Profitable Performance decorThe American Left at the Dawn of Renewal? decorA Goldman Sachs banker has a crisis of conscience decorExecuted in the United States, Troy Davis proclaimed his innocence until the end decorObama’s search for 3 trillion dollars decorNine Eleven and the Manufacture of Consent decorTokyo-Washington, Not Getting Along Any More? decorCunningham: On Chance as Necessity in Dance
About Prisons, read also
decorThe Sages shut their eyes to the proletarianisation of detainees decorAngela Davis: the iconic "Sweet Black Angel" at l’Humanité decorEchos of the Arab revolutions in Israeli jails: Power to the people! Long live freedom! decorUSA: Free Mumia! National Appeal for Donations and message from Mumia Abu-Jamal.
World

ORIGINAL FRENCH ARTICLE: Un journaliste en enfer : un article exceptionnel de Mumia Abu-Jamal

by Mumia Abu-Jamal

Journalism in Hell

Translated Tuesday 23 June 2009, by Henry Crapo

Mumia Abu-Jamal, still an active journalist, reports from his present beat, the jail-house death row.

Since his article as it appeared in l’Humanité this weekend is a French translation of the English language original, our readers will surely prefer to read the latter, which is available at the site of the Philadelphia Independent media center, PhillyIMC. Voilà:

The short introduction by l’Humanité reads:
He has never ceased being a journalist. From death row, Mumia Abu-Jamal writes an article for Reporters without Borders.


Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP