L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > World > Journalism in Hell

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySportInternational Communist and Labor Press"Tribune libre"Comment and OpinionBlogsLinks
About USA, read also
decorThe Death Penalty: When American Justice Becomes Criminal decorResignation of the Machiavelli of the White House decorBlack Thursday on the Financial Planet decorSubprime or Subcrime? decorFinancial Debacle: its Contagion decorThe CIA Washes its Dirty Linen decorCriticism of George W Bush’s War Falls on Deaf Ears decorThe US Anti-Missile Shield: a Crime against Peace decorHow Much does a Finger Cost? decorViolence on the Increase in the USA decorThe US Wants to Make Moqtada Al Sadr Toe the Line decorThe US Sets its Sights on Iran
About Prisons, read also
decorThe Sages shut their eyes to the proletarianisation of detainees decorAngela Davis: the iconic "Sweet Black Angel" at l’Humanité decorEchos of the Arab revolutions in Israeli jails: Power to the people! Long live freedom! decorUSA: Free Mumia! National Appeal for Donations and message from Mumia Abu-Jamal.

ORIGINAL FRENCH ARTICLE: Un journaliste en enfer : un article exceptionnel de Mumia Abu-Jamal

by Mumia Abu-Jamal

Journalism in Hell

Translated Tuesday 23 June 2009, by Henry Crapo

Mumia Abu-Jamal, still an active journalist, reports from his present beat, the jail-house death row.

Since his article as it appeared in l’Humanité this weekend is a French translation of the English language original, our readers will surely prefer to read the latter, which is available at the site of the Philadelphia Independent media center, PhillyIMC. Voilà:

The short introduction by l’Humanité reads:
He has never ceased being a journalist. From death row, Mumia Abu-Jamal writes an article for Reporters without Borders.

Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP