L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > Politics > Grubbing-up of vines questioned
 

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySport"Tribune libre"Comment and OpinionTranslators’ CornerLinksBlog of Cynthia McKennonBlog of Tom GillBlog of Hervé FuyetBlog of Kris WischenkamperBlog of Gene ZbikowskiBlog of G. AshaBlog of Joseph M. Cachia Blog of Peggy Cantave FuyetBlog of Nicola Miguleuff
Politics

ORIGINAL FRENCH ARTICLE: L’arrachage des vignes en question

by A. C.

Grubbing-up of vines questioned

Translated Saturday 26 July 2008, by Kristina Wischenkamper and reviewed by Bill Scoble

On 1 August, the EU reform of the winemaking sector comes into force. It contains, notably, a financial incentive to grub-up vines. Some 175,000 hectares are affected in Europe. In France 80% of the grubbing-up will be done in the Languedoc-Roussillon region. Under the pretext of addressing European overproduction Europe wants to use these measures – unpopular in the wine-growing regions – to make the sector concentrate on wines of quality so as to be able to compete with New World wines. What is not mentioned is that European wines are currently suffering the effects of a strong euro. The repercussions are considerable for those small-scale producers battling to gain decent prices.


Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP