L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > World > Inequality on the Rise in Germany

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySportInternational Communist and Labor Press"Tribune libre"Comment and OpinionBlogsLinks
About Economic crisis, read also
decorKarl Marx and the Lessons of "Capital" Are Back decorThis is the First Time I’ve Heard Tell of "The Real Economy" decorSpectacular Reduction in the Prime Interest Rate at the European Central Bank decorEuropeans will spend less for the festive season. decor"Look, This is the Way They Destroy Our Lives" decorSarkozy Causes a Big Fuss... decorDangerous Liaisons decorA Day of Struggle That Will Go Down in History decorRecession decorACP Countries Fear the Financial-Crisis Will Affect Them decorNational Unity – For Whom?

ORIGINAL FRENCH ARTICLE: Inégalités en hausse outre-Rhin

Inequality on the Rise in Germany

Translated Sunday 20 June 2010, by Isabelle Métral and reviewed by Henry Crapo

The 80-billion-euro austerity plan announced by Berlin for 2011 to 2014 is likely to deepen these last years’ growing gap between rich and poor in Germany, DIW, an institute for economic research, claimed in a survey published yesterday.

For the last ten years “the poor have become poorer and the rich even richer,” DIW researchers warn. “This trend worries the middle classes,” which are growing smaller. DIW researchers also point out that “the concrete measures so far announced are for the lower incomes only.”

Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP