L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > World > Inequality on the Rise in Germany

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySportInternational Communist and Labor Press"Tribune libre"Comment and OpinionBlogsLinks
About Economic crisis, read also
decorUndermined by Divergences, the G20 Summit Ends in Stalemate decorFrench Pensions Reform Bill : the Left Front Deputies’ Counter-Proposal. decorNeo-Liberalism’s Raving Maniacs decorWe are all Greeks ! decorGreat Britain Blackmailing Iceland decorThe Dollar in Combat Uniform decorFrance: the State Dabbles in the Stock Market, Wage-earners Bear the Costs. decorNo miracle in Pittsburgh decor"Rebuild" Capitalism, He Said decorMr Hyde in Brussels decorWork for free as a solution to the crisis decorSpain is Collapsing Like a House of Cards

ORIGINAL FRENCH ARTICLE: Inégalités en hausse outre-Rhin

Inequality on the Rise in Germany

Translated Sunday 20 June 2010, by Isabelle Métral and reviewed by Henry Crapo

The 80-billion-euro austerity plan announced by Berlin for 2011 to 2014 is likely to deepen these last years’ growing gap between rich and poor in Germany, DIW, an institute for economic research, claimed in a survey published yesterday.

For the last ten years “the poor have become poorer and the rich even richer,” DIW researchers warn. “This trend worries the middle classes,” which are growing smaller. DIW researchers also point out that “the concrete measures so far announced are for the lower incomes only.”

Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP