L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > World > "Extraordinary Rendition": Amnesty International Confirms US-European (...)
 

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySportInternational Communist and Labor Press"Tribune libre"Comment and OpinionBlogsLinks
About Europe, read also
decor“Now, the refugees live like us, with us” decorNationalism: Deadly Poison for Democracy decorDaniel Mermet: “The working classes are now almost entirely formed by the young and people from immigrant families.” decorPeople of the left decorDenis Durand: Break the hold money exerts on the economy to put it to use in social schemes decorGreat Britain: “I can help you build a progressive majority" decorThe future of Greece (and Europe) is not written in stone! decorThe Greek Spectre decor“Jaurès is enthralling, meditative. Jaurès teaches” decorAlbert Camus on Hiroshima. War journal of 8 August 1945 decorNATO The North Atlantic alliance wants to double the size of its rapid reaction force decorGreece. Solidarity on the march on the continent
About USA, read also
decorObama Hands Africa’s Responsibilities Back to Africans decorJournalism in Hell decorMoving Toward Health Care Reform that Won’t Work decorImpunity for CIA Torturers: The Debate Intensifies decorA Crazy Night in Richmond decor"Look, This is the Way They Destroy Our Lives" decorReason in History decorBarack Obama Says ’Change has Come’ decorThe Rap of Hope among African-Americans in Virginia decorUSA: The Devastating Effects of the Subprime Crisis decorHealth in the US: You Bet your Life it’s Expensive decor Concerning the Attacks of 11 September 2001, Why Does America have Doubts?
About CIA, read also
decorVenezuela Up Against the Strategy Of a Permanent Coup decorThe Tiananmen Legacy decorInternet and the difficulty of cross-referencing reliable media sources decor Internet et le difficile croisement de sources médiatiques fiables decorThe CIA Washes its Dirty Linen decorThe Target: Fidel Castro decorFormer CIA Officer Denounces Bush’s Underhanded Tactics decorEuropean countries aided CIA’s subcontracting of torture decorLies from the CIA
World

ORIGINAL FRENCH ARTICLE: Complicité euro-américaine : Amnesty confirme

by By Ramine Abadie

"Extraordinary Rendition": Amnesty International Confirms US-European Complicity

Translated by John O’Neil

Translated Monday 24 April 2006, by John O’Neil

Amnesty Internation denounces the CIA’s "secret flights" over Europe, transfering suspected terrorists to countries that are known to torture political prisoners.

After the Council of Europe entrusted its investigation last November to Swiss senator Dick Marty, and the European parliament undertook its own research on the subject and promised initial results by June, it was Amnesty International who published its own report on the CIA’s secret flights on 5 April.

Flights are intended for the illegal forced transfers of suspected terrorists between various countries and more or less secret detention centers for the US intelligence services, so they can question them (even if it means them being tortured) without being hindered by what they consider the legal restraints of the rules of law.

The system, set up prior to the attack in New York on September 11, 2001, has experienced a literally exponential growth after the terrorist attack in American territory.

If the Council of Europe’s interim report suggests "at least one hundred" and probably more cases of people transferred illegally through European skies (the US administration’s jargon refers to the operation as "extraordinary rendition"), the Amnesty report goes further, identifying and and tracing the actual planes used and their flights-paths.

The NGO asserts that the US intelligence services systematically use civilian planes, just to circumvent the constraints of official flight information.

At the end of the day, it counts nearly a thousand flights, generally over Europe, some with stopovers in France, directly linked to the CIA itself and carried out by planes "operated by the CIA through front companies", probably intended for the illegal "transfers". Amnesty International located at least ten of these front companies with permits to land at US military facilities.

Add to that 600 other flights of planes confirmed as having been used temporarily by the CIA and well over a thousand others operated by companies working with the agency but not known to be connected to known forced transfers.

These flights passing through European airspace had Guantanamo, Afghanistan, Pakistan, the countries of North Africa or the Middle East as well as countries in Eastern Europe as their destination or point of departure.

The locations correspond to suspected secret US detention centers or prisons in countries which are, according to prisoner testimonies, used by the US intelligence services to conduct interrogations which include torture.

Finally, Amnesty finds that the CIA tries to cover its tracks by reselling the planes used after a certain time and similarly changing its front companies.

Published in l’Humanité on 7 April 2006

http://www.humanite.fr/journal/2006-04-07/2006-04-07-827785


Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP