L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > World > A Big Haul in Mexico in the War Against Cartels.

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySport"Tribune libre"Comment and OpinionTranslators’ CornerLinksBlog of Cynthia McKennonBlog of Tom GillBlog of Hervé FuyetBlog of Kris WischenkamperBlog of Gene ZbikowskiBlog of G. AshaBlog of Joseph M. Cachia Blog of Peggy Cantave Fuyet
About Mexico, read also
decorMexican literature at the crossroads of three cultures decorUSA: The Anger of the Hispanics decorTension Mounting High in Mexico decorПобеги восстания, растущие на почве политического кризиса decorMexico: Obrador’s Supporters Set up their Camp in Mexico City decorMexico: The Ball is in the Electoral Tribunal’s Court decorThe Mexican left nears victory

A Big Haul in Mexico in the War Against Cartels.

Translated Monday 15 August 2011, by Jayne McKenzie and reviewed by Bill Scoble

Oscar Garcia Montoya has been arrested in Mexico City. The leader of an ultra-violent gang admits to having personally participated in 300 executions and having ordered a further 300.

Montoya is the supposed leader of the gang “La Mano con Ojos” (the hand with eyes), plaguing the Mexico City area. Whenever he wanted to deliver a “message”, he would do so by displaying the decapitated heads of his enemies in public places in and around Mexico City.

Montoya started out in the Beltrán-Leyva Cartel, where he was first a chauffeur, then a bodyguard, for one of the family leaders, before creating his own gang around the capital city.

He recently turned against his original cartel, Beltrán-Leyva, after trying to take control of it in 2009 following the death of its leader, Arturo Beltran. His gang, La Mano con Ojos, is allegedly responsible for no fewer than 900 murders in a few years. Montoya admits to having participated in 600 of them. La Mano con Ojas acted as henchmen recruited by the big cartels, rather than being directly involved in drug-trafficking.

In five years, the crackdown and fighting between cartels have led to more than 42,000 deaths in Mexico.

Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP