L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > World > Record Unemployment in Spain
 

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySport"Tribune libre"Comment and OpinionTranslators’ CornerLinksBlog of Cynthia McKennonBlog of Tom GillBlog of Hervé FuyetBlog of Kris WischenkamperBlog of Gene ZbikowskiBlog of G. AshaBlog of Joseph M. Cachia Blog of Peggy Cantave Fuyet
World

ORIGINAL FRENCH ARTICLE: L’Espagne pulvérise les records du chômage

by anonymous

Record Unemployment in Spain

Translated Saturday 5 May 2012, by Gene Zbikowski and reviewed by Bill Scoble

Nearly one Spaniard in four is unemployed. Jobs are being lost faster and faster. At this rate, the country should have over 6 million unemployed by summer.

At the end of the first quarter there were nearly 5.7 million unemployed in Spain, which corresponds to a 24.44% unemployment rate. The country is going deeper into recession and the growth in unemployment has accelerated even more, since 374,000 people lost their jobs in the first quarter of this year, as against 295,300 in the last quarter of 2011. The Bank of Spain forecasts a 0.4% fall in GDP in the first quarter compared with the preceding quarter, when it fell by 0.3%.

At the same time, the Standard and Poor’s (S&P) credit rating agency, which has made throwing salt on the open wounds of governments its specialty, lowered Spain’s rating by another two notches, after having lowered it in January. The credit rating is down from “A” to “BBB+” with a negative perspective, meaning that they intend to return and worsen things in three months.

“In an environment of economic contraction, and contrary to our previous expectations, we think that the trajectory of Spain’s public finances will probably worsen,” the agency writes.

While these “analysts” don’t care a fig about the Spanish, they call for yet more money to save the banks: “We see a growing probability that the Spanish government will have to furnish additional budgetary support to the banking sector.”


Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP