Home > "Tribune libre" > Thank you, Jacques Coubard, Great Journalist and Great Communist
Dealing with the Coronavirus as a business owner in Beijing
New Year Greetings
Pollution and pedestrianisation. It is not a Parisian problem.
The Radical Left In Quest Of a Central Position
Badiou: The Targeted and Constant Use of the Word ‘Communism’ is Indispensable
Ghaleb Bencheikh « We Need a Radical Re-Examination of the Core of Islamic Thought”
What Good Is Communism?
A « Simplification Shock » In Favour Of Foreigners is Neccessary
90th Anniversary of Lenin’s Death. The Last Fights of the Father of the Russian Revolution
1.1% Increase in Minimum Wage A Bitter Pill
Low Turn-Out In Mali’s First General Election Under President IBK
Domenico Losurdo, ‘Liberalism; the fiercest enemy to our right to live free from want’.
ORIGINAL FRENCH ARTICLE: Merci à Jacques Coubard, grand journaliste et grand communiste
by Hervé Fuyet
Thank you, Jacques Coubard, Great Journalist and Great Communist
Translated Friday 8 June 2012, by and reviewed by Bill Scoble
Jacques Coubard helped us in 2004 to found L’Humanité in English, an abbreviated version in English of L’Humanité, which appears only on the web, and later, L’Humanité porusski, an abbreviated version in Russian of l"Humanité, also only on the web.
He thus made a major contribution toward making l’Humanité better known in the entire world. In fact, our translations from l’Humanité in English and Russian are often reprinted in union or political publications influential in the English- and Russian-speaking worlds.
We are much beholden to Jacques for his support and advice, always offered with affection, reserve and discretion. Jacques Coubard remains forever in our minds and hearts - a great journalist and a great communist.
Hervé Fuyet, coordinator of L’Humanité in English and L’Humanité porusski
