L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > Economy > Moody’s Sends Shockwaves Through Germany
 

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySport"Tribune libre"Comment and OpinionTranslators’ CornerLinksBlog of Cynthia McKennonBlog of Tom GillBlog of Hervé FuyetBlog of Kris WischenkamperBlog of Gene ZbikowskiBlog of G. AshaBlog of Joseph M. Cachia Blog of Peggy Cantave FuyetBlog of Nicola Miguleuff
About Germany, read also
decorClimate. The southern hemisphere challenged by the greed of the north decorHuge demonstration in Berlin against the EU-US trade deal decorWhen the Greek debt crisis fills German coffers decorA summer of xenophobic violence in Germany decorBjörn Aust: “!n Germany, we must challenge the myth about the debt “ decorUkrainian Army Flees Debaltseve decorUkraine: Kremlin Calls For Truce to be Respected decorHamburg: Red Dragon’s European Port decorGermany: After Paralyzing Railroads, Strike Takes to Skies! decorGerman Rail Workers Strike decorGermany: An SPD-Green-Die Linke majority would have been possible decorThe German Model Is Breaking Down
About Netherlands, read also
decor“Human beings and hard work” - the secret of Europe’s most successful left party. decorJan Marijnissen, Figurehead of the Dutch Socialist Party
About Luxembourg, read also
decorEuropean Mosaic - Photography Exhibition in Luxembourg
Economy

ORIGINAL FRENCH ARTICLE: Moody’s fait trembler l’Allemagne

by Théo Maneval

Moody’s Sends Shockwaves Through Germany

Translated Thursday 26 July 2012, by Stephan Crown-Weber and reviewed by Henry Crapo

On Monday, July 23, the credit-rating agency placed the finances of Germany, the Netherlands, and Luxembourg on negative watch. Eurogroup’s president, Jean-Claude Juncker, and Germany’s Minister of Finance, Wolfgang Schäuble, immediately moved to ease concerns, each vouching for the “stability of the Eurozone.”

Moody’s has lowered its financial outlook for Germany, the Netherlands, and Luxembourg from “stable” to “negative”. These three countries still enjoy a triple A, the debt rating that lets them borrow at the lowest rates on the bond markets, but now, given the unfolding crisis in Europe, the agency no longer rules out a future downgrade of these scores.

“Rising risk of a Greek exit from the euro”

Moody’s is concerned that the “burden” of helping troubled countries (Greece, Spain, Italy), shouldered by the most solid countries, may become heavier, spelling difficulties for the latter. In a press release, the agency justifies its Monday decision based on “this rising risk of a Greek exit from the euro,” which may have a very strong “impact” on the zone’s member countries. But, above all, it feels that “Even if such an event is avoided, there is an increasing likelihood that greater collective support for other euro area sovereigns, most notably Spain and Italy, will be required,” a “burden” that would weigh most “heavily” on the states believed to be in the position “to absorb the costs associated with this support”—Germany topping the list.

Moody’s also notes that Germany’s debt now stands at 83.2% of its GDP, and so it believes Germany will have a hard time funding bailout plans for its southern neighbors without endangering its own financial situation. Downgrading its outlook, the agency is hoping to dissuade the country from overcommitting to massive aid packages, like the one the eurozone agreed to provide Spain yesterday.

“Germany will continue to maintain its anchor role in the euro zone”

Reacting to the move, Germany’s finance minister was quick to reaffirm his country’s stability: “Germany will continue to maintain its anchor role in the euro zone” reads a statement released last night. Decrying the agency’s work, Wolfgang Schäuble’s ministry claims it has “taken Moody’s opinion into consideration” while noting that “The euro zone risks that Moody’s mentions are not new.” He adds that “Moody’s assessment is derived mainly from short-term risks, while the longer-term outlook for stabilization goes unmentioned.” Noting that the country should have a balanced budget by 2014, the finance minister asserts that “the very sound state of Germany’s own economy and public finances remains unchanged,” and insists that “The euro zone has already set a number of policies in motion that will steer it to sustainable stabilization.”

For Eurogroup’s president, the fundamentals are strong

On Tuesday Morning, Eurogroup President Jean-Claude Juncker, who is also Luxembourg’s Prime Minister, concurred, expressing his “firm commitment to assuring the stability of the entire Eurozone,” and offering assurance that “the fundamentals” of the three countries in question “and others in the Euro zone” were “strong.” While Moody’s downgraded the outlook for these states and preserved their triple A, Jean-Claude Juncker looked at the matter from a different perspective, saying he takes “note of the rating decision of Moody’s, which confirms the very strong rating enjoyed by a number of euro area member states.”


Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP