L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > Economy > French Purchasing Power and Consumption Drooping
 

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySport"Tribune libre"Comment and OpinionTranslators’ CornerLinksBlog of Hervé FuyetBlog of Kris Wischenkamper
About Economic crisis, read also
decorKeynes Not Enough to Face Crisis, Return to Marx Necessary decorTrade Union Coordinating Committee Hones Demands decorEconomic Growth Nose-Dives decorOne figure among many... decorPortugal: Brussels prepares to tighten the screw decorRetail Clothing Industry – One Job in Ten May Go by End of Year decorFrench Statistical Bureau Predicts Rising Unemployment in 2013 decorHistoric Fall in Household Consumption in 2012 decorRetirement: According to Prime Minister Jean-Marc Ayrault, French Will Have to Make an Effort decorAt school: “Priority in Education Does Not cope with austerity budgets”. decorGeneral strike in India decorBulgaria: the government resigns under pressure from the streets
Economy

ORIGINAL FRENCH ARTICLE: Pouvoir d’achat et consommation en berne en France

by anonymous

French Purchasing Power and Consumption Drooping

Translated Tuesday 21 May 2013, by Gene Zbikowski

The purchasing power of French households chalked up a record 0.9% fall in 2012. The French statistical bureau also revised the 0.4% fall in the household consumption index for last year.

In 2012, gross disposable household income increased by only 0.9% in value, as against 2.7% the previous year. At the same time, consumer prices rose by 1.9% (as against 2.1% in 2011). Energy prices rose more slowly. Hence, the purchasing power of disposable income fell by 0.9% after a slight rise of 0.7% the previous year.

The fall in the purchasing power of each French household is in fact worse than those figures would indicate, since the INSEE’s raw figures are for all households. Taking population growth into account, purchasing power at the individual level in fact fell by 1.5%, whereas it was stable in 2011. This is the sharpest drop that has been chalked up since 1984 (a 1.9% fall).

For the CGT trade union confederation, “the recessionary drift of our economy is caused by the excessive cost of capital, the under-payment of labor, and the precarious employment of workers.” To escape the austerity spiral, the trade union confederation is calling for a change in political course through: “an immediate hike in wages, pensions, and welfare, the creation of steady jobs, and the setting up of veritable career social security.”


Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP