L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > Politics > Maurice Audin Was Executed By Order Of Général Massu
 

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySportInternational Communist and Labor Press"Tribune libre"Comment and OpinionBlogsLinks
About Algeria, read also
decorThe Assassination of Maurice Audin, a Crime d’État decorAlgeria. Austerity, corruption and social injustice spill over into anger decorSlaughter Behind Closed Doors: Algerian Journalists In the 90’s decorAlgeria’s Democratic Parties Come Forward. decorAn Insubordinate Named Francis Jeanson decorShared Values and a Shared History: Grounds For a Lasting Friendship Between France and Algeria decorAlgerians Seeking a Better Life in Europe: the “Haragas” decorFiguring out the Mechanisms of Domination decorThe War in Algeria: Memories of a Difficult Struggle decorBenjamin Stora on French Colonialism and Algeria Today! decorHistorian Pierre Vidal-Naquet Has Died decorColonialism: A Dangerous War of Memories begins
About Algerian war of independence, read also
decor"A Filthy Communist, He Has To Disappear"
About Colonialism, read also
decorHOMMAGE. DEATH OF SAMIR AMIN, THE DAMNED OF... decorBenin’s Cultural Treasures far from their Native Land decorLimits to the Freedom of the Press: The Case of Charlie Hebdo decorWe Are Colonized! decorDelegation of the French Communist Party (PCF) decorGuadeloupe: Union Activist Shot Dead at Barricade decorKossovo, a EU Colony? decorWhat are the Criteria for Helping Africa? decorThe French Dictionary Le Robert too Compliant decorIs Olmert Really Intent on Saving Corporal Shilat? decorSamir Amin: Colonialism is Inseparable from Capitalism decorGiuliana Sgrena: The US Under Pressure
0 | 12
Politics
decorSaturday, December 8. Government censorship in the street decorFABIEN ROUSSEL . A MORALE OF STEEL FORGED IN THE MINING BASIN decorThe logic of the "Friendly Amendments", compared with the logic illustrated in the case of Olivier Dartigolles with his "Hostile Amendments". There are two opposing approaches to amendments! decorCongress. The PCF Enters the Heart of the Debate decorThe Communists Reshuffle Their Cards, One Month Before Their Congress decor"Let’s Bet on the Ungovernable Part of the Individual, in order to Dethrone the Kings" decor"It is for me, in the name of the Republic, to ask your pardon" decorLAW ENFORCEMENT. FROM THE "BARBOUZES" TO... decorCONGRESS: COMMUNIST PARLIAMENTARIANS AT THE JEU DE PAUME MUSEUM AGAINST THE ‘PRESIDENTIAL MONARCHY’ decorPourquoi? decorLow-income neighbourhoods: we don’t want handouts, simply justice and equality! decorLittoral. A plan that could damage coastlines
0 | 12 | 24 | 36 | 48 | 60 | 72 | 84 | 96 | ... | 528

ORIGINAL FRENCH ARTICLE: Maurice Audin exécuté sur ordre du général Massu

Maurice Audin Was Executed By Order Of Général Massu

Translated Saturday 11 January 2014, by Isabelle Métral

In his book La vérité sur la mort de Maurice Audin (The Truth About Maurice Audin’s Death), published last Thursday, journalist Jean-Charles Deniau claims that the communist militant [1] was executed by order of Général Massu [2] and with the assent of the French government of that time..

“It was no blunder : the crime was perpetrated by the State,” the author of the book asserted last Wednesday on France Inter. In his book (Équateur pub.) , the reporter and film-maker narrates the last moments of the young mathematician who, after his arrest by the French army on June 11th, 1957 was “reported missing”.

[1] An opponent of France’s colonialist war in Algeria, Maurice Audin was arrested by the French military and disappeared. His death has remained a mystery ever since.

[2] Général Massu later admitted that he had condoned the use of torture against Algerian independence fighters and used it himself.,


Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP