L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > Politics > Front National: One hand in the pocket of Europe
 

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySport"Tribune libre"Comment and OpinionTranslators’ CornerLinksBlog of Cynthia McKennonBlog of Tom GillBlog of Hervé FuyetBlog of Kris WischenkamperBlog of Gene ZbikowskiBlog of G. AshaBlog of Joseph M. Cachia Blog of Peggy Cantave FuyetBlog of Nicola Miguleuff
About Front National (FN), read also
decorFor the Front National, asserting your birth-rights is done with the fists decorMarine Le Pen cheats the European Parliament decorThe Far Right: Blocking the Easy Flow of Rehabilitation
About France, read also
decor“Now, the refugees live like us, with us” decorHollande is Satisfied with his International Politics decorHigh-school Students in Saint-Denis Study the Concept of Love decorStop the airstrikes in Syria and Strenghten the UN decor“Universal access to water has given way to economic interest” decorThe 99%: pleading on behalf of the ’us’ in politics decorA Toxic Law, Poisonous to Health decorJean-Luc Mélenchon, Former Presidential Candidate For the Front de gauche, Launches His Candidacy For 2017 decorAt the end of 2015 the figures are astounding: decorEsther Benbassa: “Returning common law to the judiciary is a must” decorJean-Pierre Bosino: “The unacceptable challenge to the separation of powers” decorDenis Salas “A constitution is not an instrument of penal policy”
About European Union, read also
decorWith the risk of Brexit comes a new European agreement that is harsh for the ordinary worker, but lenient on City workers decorEuropean Union Takes Ukraine and Leaves Ukrainians on Doorstep decorRespect the People decorUkraine : No Diplomatic Solution As Yet On the Table decorSocialist Party Seeks to Close Ranks Behind European Budget Pact decorGreek Indignados Demand a Real Democracy decorRomania Refuses to be Considered as a Second-Class European Country decorFrancis Wurtz. Double fault for the first European Council decorAn open letter from Evo Morales to the European Parliament decorBiofuel: a Real Danger to Poor Countries decorThe Truth about the Future European Treaty (Part 2)* decorThe European Constitution: 2007 and the Great Trial of Strength
Politics

Front National: One hand in the pocket of Europe

Translated Wednesday 25 March 2015, by Paul Kelly

The European Parliament suspects that Marine le Pen’s party is using the EU budget to finance its activities on a national level.

A suggestion for a new FN slogan may be “Heads high, hands in the pockets of citizens”. The far-right party is suspected of fraud with regard to the salaries granted to its MEPs’ parliamentary assistants. Le Monde has placed the figure at 7.5million€. As of Monday evening, the Parliament has informed its fraud-fighting office; something the assembly explained it is obligated to do “as soon as there is any evidence of possible fraud”. At the same time, EU president Martin Schulz outlined the suspicions in a letter to French justice minister Christiane Taubira.

The “possible financial irregularities”, for which le Pen’s party must pay the penalty if proven, are in regard to salary payments for twenty assistants (the party has 23 MEPs). As many as ten of these gave their addresses on their work contract as “Rue des Suisses, Nanterre” - in other words, the address of the FN offices. A majority of these assistants are found among the FN rank and file, with existing party responsibilities (including advisors to Marine and Jean-Marie le Pen). European Parliament regulations stipulate that assistants’ work must be necessary “and directly relate to the parliamentary mandate of MEPs”. The same document states that “only the costs which arise from work directly linked to the MEP’s parliamentary mandate” may be charged to the European budget.

Now, in its press release, the Parliament explains that the assistants’ contracted job descriptions completely “differ from those in the National Front’s own organisation chart or on its website”. From there to the conclusion that the European authorities are financing the FN against their own interests, there is but one step.

FN: Taxing the taxpayer.

No sooner were FN made aware of proceedings than they responded vocally. The party president threatened to bring a complaint on the basis of unjustified slander. Marion Maréchal-Le Pen repudiated what she called a “politically motivated aggression”, accusing Martin Schulz of “slavishly following M. Valls’ orders” to attack the Front. In the view of party vice-president Florian Philippot: “At the base of it, Schulz is correct – our assistants are not working for the EU but against it”. With taxpayers’ money, if they can...


Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP