The Assassination of Maurice Audin, a Crime d’État
With Emmanuel Macron as President, What to Expect?
Science: What Was Grothendieck Thinking About?
# France. What is next?
The Truth Concerning the Fiscal Program of Jean-Luc Mélenchon
The Level of Support for Jean-Luc Mélenchon is Frightening the Powerful
Jean-Luc Mélenchon, as President
Agriculture. Reducing pesticides does not reduce profits
Macron, master of the smoke-screen, and candidate in a country in distress
Presidential Election Under a State of Emergency
“Now, the refugees live like us, with us”
For the Front National, asserting your birth-rights is done with the fists
Coal. AXA still isn’t doing enough to divest.
Grande-Synthe. The Causes of the Fire
What if We Talk of Offshoring and its Carbon Footprint?
Anastasia: A Destiny Shaped by Machete Strokes and Courage
In Henin-Beaumont, the Front National (FN) Looses it’s case Against the Parti Communiste Français (PCF) and the Newspaper l’Humanité
The State has Forgotten the Miners of 1948
From the street to the town squares, people want a future which does not include the El Khomri law
In January 2016, almost 10,000 homeless people phoned 115 without success
L’Humanité on the Airwaves
The El Khomri workers’ code comes under scrutiny
Education: More than one in two teachers on strike against the reform of lower secondary schools
Five weeks of the state of emergency, 2,700 searches and… one indictment
ORIGINAL FRENCH ARTICLE: Olympe de Gouges à l’honneur à l’Assemblée Nationale
by Humanite.fr
Olympe de Gouges honoured by the National Assembly
Translated Saturday 6 June 2015, by
A ceremony in honour of Olympe de Gouges, feminist figure of the French Revolution and the struggle for the abolition of slavery, will take place on Thursday at the National Assembly. A highlight will be the presentation of a recently acquired signed letter.
The National Assembly will pay homage to Olympe de Gouges on Thursday, at the behest of the president of the Assembly, Claude Bartolone (PS) and Sandrine Mazetier (PS), vice-president of the Assembly and president of the delegation of the Office for Artistic and Cultural Heritage. The honoured lady of letters and politician worked for the recognition of women’s civil and political rights and also for the abolition of slavery.
On the occasion, a highlight will be the presentation of a letter signed by Olympe de Gouges, recently acquired by the National Assembly and of other documents concerning her, conserved at the Palais-Bourbon library. Olympe de Gouges (1748-1793) is the author of “The Declaration of the Rights of Woman and the Female Citizen” (1792), containing the famous line: “Woman has the right to mount the scaffold; she must equally have the right to mount the rostrum.”
Arrested in July 1793 for her stance, she was guillotined the following November 3, crying out: “Children of the Fatherland, you will avenge my death.” The feminist figure will again be honoured by the assembly in October, during celebrations for the 70th anniversary of the first women deputies. The National Assembly has called for proposals for the creation of a bust of Olympe de Gouges, which will be sited near to the Salle des Quatre Colonnes.
