L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > Economy > Joblessness: Another Jump in April

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySportInternational Communist Press"Tribune libre"Comment and OpinionTranslators’ CornerLinksBlog of Cynthia McKennonBlog of Tom GillBlog of Hervé FuyetBlog of Kris WischenkamperBlog of G. AshaBlog of Joseph M. Cachia Blog of Peggy Cantave FuyetBlog of Nicola Miguleuff

ORIGINAL FRENCH ARTICLE: Chômage : un nouveau bond en avril

by Eugénie Barbezat with Agence France Presse

Joblessness: Another Jump in April

Translated Friday 12 June 2015, by Gene Zbikowski

The number of job-seekers increased again in April, for the third consecutive month, a rise affecting all age categories in the same proportions. A 0.7% rise for people not exercising any paid activity.

The number of category A job-seekers rose by 0.7% last month, or by 26,200 persons, to reach a record high of 3,536,000.

When categories B and C (people having exercised a limited paid activity) are added, the number of registered unemployed rose by 1.0% and reached a total of 5,344,600 in mainland France, and 5,645,000 when the overseas départements are included.

This marks the third consecutive monthly rise following a slight fall in January. In February, as in March, the number of category A job-seekers rose by 0.4%.

The 54,100 additional job-seekers registered in April in categories A, B, and C constitutes the sharpest rise since January 2013 (excluding the impact of a computer “bug” which affected the figures for August and September 2013).

Year on year, at the end of April the French mainland registered 5.1% more category A job seekers, and 7.1% more when categories B and C are included.

April’s rise was almost as sharp among the under-25s in category A (up 0.8%) as among the over-50s (up 0.9%), whereas it rose by 0.7% among people aged 25 to 49.

The number of jobless registered for over a year at the French jobs agency, and who are considered to be long-term unemployed, continued to increase, up 1.1% in the course of the month and up 10.2% year on year. The long-term unemployed make up 43.7% of the total unemployed (up 0.1% in the course of the month, and up 1.3% year on year).

Shortly after the figures were announced, Labor Minister François Rebsamen announced an additional program of 100,000 state-subsidized jobs over the year 2015 to attempt to check the continual rise in the number of jobless.

“Nearly 450,000 job-seekers out of the job market are benefitting from state-subsidized jobs and over 120,000 more job-seekers have acceded to job training since the beginning of the year,” he emphasized in a press release. “This policy will be intensified, first with a reinforcement of 100,000 additional subsidized jobs compared to the initial finance law, and then with 60,000 additional job-seekers in job training in accordance with a commitment taken by the presidents of the regional councils,” he added.

Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP