L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > World > Greece. Solidarity on the march on the continent

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySport"Tribune libre"Comment and OpinionTranslators’ CornerLinksBlog of Cynthia McKennonBlog of Tom GillBlog of Hervé FuyetBlog of Kris WischenkamperBlog of Gene ZbikowskiBlog of G. AshaBlog of Joseph M. Cachia Blog of Peggy Cantave Fuyet
About Greece, read also
decorOnly the Acropolis Remains Not Yet For Sale decorFrom Lesbos to Idomeni, everyday life for refugees oscillates between solidarity and barbed wire decorGeorges Katrougalos: “We do not have the right to fail in our reforms” decorThe capitalist reality is worse than its caricature... decorAthens’ lesson decorThe future of Greece (and Europe) is not written in stone! decorThe Greek Spectre decorWhen the Greek debt crisis fills German coffers decorGreece – Europe: a real plan B decor"It’s time to wake up", Mr Hollande! decorThe BRICS feel sympathy for Greece, says Jeremy Cronin decorGreece: "Our Main Error? To Have Underestimated Their Desire to Destroy Us"
About France, read also
decorHollande is Satisfied with his International Politics decorHigh-school Students in Saint-Denis Study the Concept of Love decorStop the airstrikes in Syria and Strenghten the UN decor“Universal access to water has given way to economic interest” decorThe 99%: pleading on behalf of the ’us’ in politics decorA Toxic Law, Poisonous to Health decorJean-Luc Mélenchon, Former Presidential Candidate For the Front de gauche, Launches His Candidacy For 2017 decorAt the end of 2015 the figures are astounding: decorEsther Benbassa: “Returning common law to the judiciary is a must” decorJean-Pierre Bosino: “The unacceptable challenge to the separation of powers” decorDenis Salas “A constitution is not an instrument of penal policy” decor14-year-old girls in its factories: Samsung in the dock
About Europe, read also
decorNationalism: Deadly Poison for Democracy decorDaniel Mermet: “The working classes are now almost entirely formed by the young and people from immigrant families.” decorPeople of the left decorDenis Durand: Break the hold money exerts on the economy to put it to use in social schemes decorGreat Britain: “I can help you build a progressive majority" decor“Jaurès is enthralling, meditative. Jaurès teaches” decorAlbert Camus on Hiroshima. War journal of 8 August 1945 decorNATO The North Atlantic alliance wants to double the size of its rapid reaction force decorThe IMF goes against its liberal doctrine decorMigration: four immediate measures that the EU could take decorÉric Fassin, sociologist at the faculty of political science and gender studies at Paris-VIII Vincennes-Saint-Denis (*) decorThe social democrats provide fragile support for Syriza in Europe

ORIGINAL FRENCH ARTICLE: Grèce. La solidarité en marche sur le continent

by Julia Hamlaoui

Greece. Solidarity on the march on the continent

Translated Tuesday 4 August 2015, by Adrian Jordan

In response to an appeal from the Hellenic social movement, a week of solidarity with Greece has been organised by European progressive movements. A march will take place in Paris this Saturday 20 July at 15:00, Place Stalingrad to Place de la République.

Europeans in solidarity with Greece? They exist, contrary to what some continental institutions like, and would like us to believe. And that is what many of them aim to show during a week of solidarity action starting this weekend.

It is an appeal by “a broad coalition of social organizations, unions and networks, intellectuals, artists, migrant organizations and various left, green and progressive political powers [...] active in Greece”, which is behind the plan. “The Greek people, by their mandate of the 25th of January [1], condemned the austerity policies, as well as the anti-labour laws and the privatization programmes”, they state in a document published at the end of May. Which then goes on to appeal for solidarity: “We need the support of these [social and economic] movements in order to repel these pressures and to proceed with the progressive programme of social justice.”

In Rome, Berlin, London, Athens, Brussels, Paris... their fight will echo amid demonstrations of varying natures expected in many European cities. Beginning this weekend, in France, the groups Avec les Grecs (With the Greeks) and Pour un Audit Citoyen de la Dette Publique (For a Peoples’ Audit of the Public Debt), call for people to demonstrate in the streets of Paris at 15:00 on Saturday, from Place Stalingrad to Place de la République.. “Demonstrating your solidarity with the Greek people”, explain these groups, “is in fact to affirm your will to end austerity in France, our will to change Europe.” Many other gatherings will also take place in the Hexagon, like that at the Vieux Port, Marseille, on Saturday.

Be at the side of the Greek people

Without waiting for the weekend, some fifty personalities address François Hollande in an article published in Libération on 18 juin 2015, to ask him “to be at the side of the Greek people”, Pierre Laurent, national secretary of the French Communist Party, explained on Thursday. He is behind the article, which brings together, in addition to the Left Front, leaders and parliamentarians of the PS, of Europe Ecology – The Greens and of the Citizen and Republican Movement and also campaigners and unionists... “What we demand of you, is to refuse to participate in the strategy of isolating Greece”, they explain in the appeal to the head of state, also asking him to support “sound measures taken by the Greek authorities, such as those which combat the humanitarian crisis in Greece, or which permit them finally to fight tax evasion”. And to disassociate from the “insupportable demands of the Eurogroup” and to accept the principle “of a renegotiation of the Greek debt”. A delegation of signatories will be received at the president’s residence, the Elysée Palace, on Monday night.

[1With the election of the coalition of the Radical Left and Syriza to government.

Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP