“Universal access to water has given way to economic interest”
Iran: end of economic sanctions as the nuclear accord comes into effect
At the end of 2015 the figures are astounding:
Choose between capitalism and the climate
Climate. The southern hemisphere challenged by the greed of the north
Francis. "Humankind should renounce the idolatry of money and must focus on people"
Jim Campbell : "It is high time to stop viewing public health as nothing but expense: it is an economic motor"
Against the flow
Planet: how to feed all the people whilst respecting the climate?
Auschwitz, Hiroshima, Sétif: these three paths of horror did not interrelate…
Artificial rain: miracle cure or sorcerer’s trick?
Growing inequality in developed countries
How Erdoğan is playing the Palestinian card
Hope and Doubt
"Lula, Warrior of the Brazilian People, Starts His Campaign
Indian police kill 11 eco-activists
China: International Meeting on Marxism
Diaz-Canel, the scion of the Cuban Revolution
Martin Luther King: the Death of the Dream
Benin – a move toward the restitution of treasures pillaged during the colonial conquest
Jerusalem: Trump’s disgusting blackmail at the UN
Nicolas Sarkozy: Crossing the Libyan Desert
Christmas. Pope Francis calls for us to open our arms to migrants.
Morocco: Killed for a few bags of rice
ORIGINAL FRENCH ARTICLE: Armes Le spectre de Terminator inquiète l’ONU et la communauté scientifique
by S.A.
Armaments: The spectre of Terminator unsettles NATO and the scientific community
Translated Saturday 5 September 2015, by
Killer robots that can act without human intervention – unlike remotely controlled drones. Their possible development and use increasingly unsettle the United Nations and the scientific community.
“Artificial Intelligence (AI) technology has reached a point where the deployment of such systems is — practically if not legally — feasible within years”, warns a joint letter by thousands of researchers and professors from Harvard, Berkeley, Cambridge, Paris and Berlin.
These researchers are particularly concerned that the machines will not be able to recognise the difference between civilians and combatants, or even worse, will be programmed to carry out targeted attacks [1] on certain populations.
For them the danger of such a scenario is possible for two principle reasons: the military seeing this type of arm as a way to reduce human casualties. And governments hoping a new arms race will be a boost to industry.
[1] Translator’s note:. This slight change from the French text, which would have been translated “disproportionate attacks”, comes from the actual letter, along with the quote itself.
