L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > World > Armaments: The spectre of Terminator unsettles NATO and the scientific (...)
 

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySport"Tribune libre"Comment and OpinionTranslators’ CornerLinksBlog of Cynthia McKennonBlog of Tom GillBlog of Hervé FuyetBlog of Kris WischenkamperBlog of Gene ZbikowskiBlog of G. AshaBlog of Joseph M. Cachia Blog of Peggy Cantave Fuyet
About World, read also
decor“Universal access to water has given way to economic interest” decorIran: end of economic sanctions as the nuclear accord comes into effect decorAt the end of 2015 the figures are astounding: decorChoose between capitalism and the climate decorClimate. The southern hemisphere challenged by the greed of the north decorFrancis. "Humankind should renounce the idolatry of money and must focus on people" decorJim Campbell : "It is high time to stop viewing public health as nothing but expense: it is an economic motor" decorAgainst the flow decorPlanet: how to feed all the people whilst respecting the climate? decorAuschwitz, Hiroshima, Sétif: these three paths of horror did not interrelate… decorArtificial rain: miracle cure or sorcerer’s trick? decorGrowing inequality in developed countries
World

Armaments: The spectre of Terminator unsettles NATO and the scientific community

Translated Saturday 5 September 2015, by Adrian Jordan

Killer robots that can act without human intervention – unlike remotely controlled drones. Their possible development and use increasingly unsettle the United Nations and the scientific community.

“Artificial Intelligence (AI) technology has reached a point where the deployment of such systems is — practically if not legally — feasible within years”, warns a joint letter by thousands of researchers and professors from Harvard, Berkeley, Cambridge, Paris and Berlin.

These researchers are particularly concerned that the machines will not be able to recognise the difference between civilians and combatants, or even worse, will be programmed to carry out targeted attacks [1] on certain populations.

For them the danger of such a scenario is possible for two principle reasons: the military seeing this type of arm as a way to reduce human casualties. And governments hoping a new arms race will be a boost to industry.

[1Translator’s note:. This slight change from the French text, which would have been translated “disproportionate attacks”, comes from the actual letter, along with the quote itself.


Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP