L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > Politics > Georges Katrougalos: “We do not have the right to fail in our (...)
 

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySport"Tribune libre"Comment and OpinionTranslators’ CornerLinksBlog of Cynthia McKennonBlog of Tom GillBlog of Hervé FuyetBlog of Kris WischenkamperBlog of Gene ZbikowskiBlog of G. AshaBlog of Joseph M. Cachia Blog of Peggy Cantave Fuyet
About Euro-zone, read also
decorHuge demonstration in Berlin against the EU-US trade deal decorThe capitalist reality is worse than its caricature... decorAthens’ lesson decorWhen the Greek debt crisis fills German coffers decorGreece – Europe: a real plan B decorWith Syriza the Greek People Can Revive Hope In Europe decorThe Markets Place New Dragons at the ECB decorEuro-Bonds Are the Trojan Horse of European Federalism decorEU Persists in Seeking Light in a Bottomless Pit decorIreland in the Clutches of the IMF and Financial Markets decorIreland: A Mere Pasteboard Décor
About European Union, read also
decorOnly the Acropolis Remains Not Yet For Sale decorPatrick Le Hyaric : « These attacks were meticulously prepared and co-ordinated ». decorOur refugee crisis: the world turns away, and Europe walls itself up decorWith the risk of Brexit comes a new European agreement that is harsh for the ordinary employee, but lenient on City boys and girls decorA harsh blow for European workers and migrants decorTaxation: Bercy softer on the definition of tax havens than Brussels decorAgreement on fishing in Brussels decorChoose between capitalism and the climate decorA fighting left decorFrance declares its intention to derogate from the European Convention on Human Rights decorMarine Le Pen cheats the European Parliament decor100,000 protest against austerity in Brussels
About Greece, read also
decorFrom Lesbos to Idomeni, everyday life for refugees oscillates between solidarity and barbed wire decorThe future of Greece (and Europe) is not written in stone! decorThe Greek Spectre decor"It’s time to wake up", Mr Hollande! decorThe BRICS feel sympathy for Greece, says Jeremy Cronin decorGreece. Solidarity on the march on the continent decorGreece: "Our Main Error? To Have Underestimated Their Desire to Destroy Us" decorThe political crusade of Athens’ creditors decorBehind the Greek Debt, European liberalism fights for survival decorThe people’s Europe decorGreece : The “Biomass” project threatens the ecological balance decorRespect the People
Politics

Georges Katrougalos: “We do not have the right to fail in our reforms”

Translated Wednesday 7 October 2015, by Adrian Jordan

Tipped to be reappointed to his position as employment minister today or tomorrow, Georges Katrougalos outlines the main priorities for the new Tsipras government.

Special correspondent: Did you expect such a definite victory for Syriza this Sunday?

Georges Katrougalos By voting strongly for Syriza, the Greek people have primarily shown that they do not want to restore the old regime and its oligarchic system. It is therefore a vote of confidence. The Greeks have in effect recognised, despite the disappointment of the memorandum, that we led a huge battle against the powerful neoliberals. They understood that we ceded because the balance of power behind the creditors was completely overbearing. The Greek people have therefore, first and foremost, put faith in our capacity to fight and to defend their rights.

Does not the battle nonetheless threaten to be very difficult in regard to this memorandum filled with very tough measures?

Georges Katrougalos That is true, and one could even say, from now on, this same field of combat lies within the memorandum. On this issue, a proposition, on the manner in which we expect to apply the agreement, will be made at the end of October by the new government. It will concern measures able to counter, as much as possible, the neoliberal measures that punctuate this text. For example, in the ambit of fighting corruption, by, as quickly as possible, enacting a law which will permit us to compare bank deposits with income declarations made in the last ten years. We will also continue to refer to European employment law, as the memorandum demands, in defending collective agreements that this same European law encompasses. The future minister will therefore militate for a law that protects collective agreements.

At the same time we will fight against anti-union measures concocted by the creditors, who particularly want to limit the right to strike. However our strategy also consists of placing all these issues within the scope of pan-European arbitration because we fought for the inclusion in the memorandum – and it is a real plus in terms of relative balance of power – of a place at the negotiating table for the International Labour Organisation (ILO), which will ensure the creditors are reminded of employment law.

Is the future of Greece therefore necessarily controlled by Europe?

Georges Katrougalos Greece is a mirror of Europe’s future. And if we want a social Greece, we must also have a social Europe. Our strategy is to therefore make these negotiations on the memorandum become a European issue. We want the European left to come to the breach. The election of Jeremy Corbyn as head of Labour in Great Britain is an example of the new tendency of social-democracy wanting to dissociate itself from identification with neoliberals. Our second victory in nine months is a sign of the will of the people to take their destiny back into their own hands. This could give an impetus to other future victories for the European left, with Podemos in Spain, Sinn Fein in Ireland, a progressive alliance in Portugal; many countries may swing into our camp in the coming months and become important partners for us in Brussels. Meanwhile, we do not have the right to fail in these reforms, proving, as quickly as possible, that Syriza is capable of managing them well. To do this, we must convince our creditors that every word of the plan we submit to them in October will be economically and fiscally viable. There will then be time to reopen discussions on renegotiating the debt - an important weapon in the coming months - all the stronger if radical left partners, whose countries face similar difficulties, come to power.


Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP