L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > Society > Faced with concerns, Manuel Valls defends the state of emergency
 

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySport"Tribune libre"Comment and OpinionTranslators’ CornerLinksNouvelle rubrique N° 28Blog of Cynthia McKennonBlog of Tom GillBlog of Hervé FuyetBlog of Kris WischenkamperBlog of G. AshaBlog of Joseph M. Cachia Blog of Peggy Cantave FuyetBlog of Nicola Miguleuff
About France, read also
decorThe Truth Concerning the Fiscal Program of Jean-Luc Mélenchon decorThe Level of Support for Jean-Luc Mélenchon is Frightening the Powerful decorJean-Luc Mélenchon, as President decorAgriculture. Reducing pesticides does not reduce profits decorMacron, master of the smoke-screen, and candidate in a country in distress decorPresidential Election Under a State of Emergency decor“Now, the refugees live like us, with us” decorFor the Front National, asserting your birth-rights is done with the fists decorHollande is Satisfied with his International Politics decorHigh-school Students in Saint-Denis Study the Concept of Love decorStop the airstrikes in Syria and Strenghten the UN decor“Universal access to water has given way to economic interest”
Society

ORIGINAL FRENCH ARTICLE: Face aux inquiétudes, Manuel Valls défend l’état d’urgence

by L’Humanité

Faced with concerns, Manuel Valls defends the state of emergency

Translated Sunday 20 December 2015, by Adrian Jordan

In an interview with Europe 1 radio station yesterday morning, the prime minister defended the state of emergency. Since the attacks, more than 2,000 searches have been carried out and more than 210 people arrested, he announced. According to Manuel Valls “one must not dismiss” the possibility, “evidently, in line with the threat”, of a prolongation of the state of emergency after 26 February. Parliament “will regulate its implementation”, he assured. Before a meeting of parliamentarians with the prime minister, André Chassaigne, leader of Left Front deputies, made it clear he wanted to “relay” to the government “the concerns of civic associations and trade unions”. For his part, Bernard Cazeneuve sent a memorandum to prefects to remind them that raids were to be carried out “in accordance with the law”.


Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP