L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > International Communist and Labor Press > UN action along with talks is the way to solve DPRK issue
 

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySportInternational Communist and Labor Press"Tribune libre"Comment and OpinionBlogsLinks
About China, read also
decorHong Kong chaos: What’s it really all about?... decorWho is behind Hong Kong Protests? decor Americans will not win from the confrontation with China" Interview of Jean-Claude Delaunay by L’Humanité decorCHINA AND MARKET SOCIALISM decor习近平同志,法国欢迎你! decorANTI-CHINESE RACISM ON THE STAND decorU.S. Communist Party leader tours China, shares impressions decor China: International Meeting on Marxism decorLet world see how China has developed, Xi says decorSpring Festival Gala criticised for ’racist’ blackface sketch decorParty leadership key for decisive victory decorSHOULD WE TURN OUR BACK ON CHINA OR COOPERATE...
About Xi Jinping, read also
decorConfronting the crisis of imperialist globalisation decorXi pledges ’new era’ in building moderately prosperous society decorRemembering the Reformer decorDavos XI Jinping warns Trump not to launch a...
About North Korea, read also
decorHope and Doubt decorSouth Korea elects left-wing president who...
International Communist and Labor Press

ORIGINAL FRENCH ARTICLE: UN action along with talks is the way to solve DPRK issue

by China Daily

UN action along with talks is the way to solve DPRK issue

Xi Jinping

Translated Tuesday 12 September 2017

The message was clear. As President Xi Jinping told his US counterpart Donald Trump on the phone on Wednesday, China remains "unswervingly committed to denuclearizing the Korean Peninsula, and preserving the international nuclear nonproliferation regime".

The message was crucial, too, because it came at a time when the international community is racking its brain over how to respond to Pyongyang’s latest, and most serious, nuclear provocation.

The last thing Beijing wants to see is a war — and the subsequent chaos and refugee exodus — which, besides raising security and humanitarian concerns, would exact an unbearable cost on China’s Northeast, which is already struggling economically.

That Xi reiterated the belief that a long-term solution lies in dialogue and a "comprehensive" approach was only logical. And by highlighting Beijing’s commitment to denuclearization and nonproliferation, Xi made it clear a nuclear-armed, saber-rattling Democratic People’s Republic of Korea is as unacceptable as a war.

Since the almost unavoidable heavy civilian toll a military approach is widely believed to result in has made forcefully disarming Pyongyang a non-option, non-military means remains the only agreeable way to reason with the DPRK, and draw all the parties to the negotiation table.

China and Russia have proposed an ideal short-term tension-defusing solution: "dual suspension", meaning the United States and the Republic of Korea suspend their joint military drills in exchange for the DPRK halting its nuclear and missile adventure. The proposal is important because the concerned parties’ deep-rooted mutual distrust, especially Pyongyang’s belief in nuclear deterrence, could escalate tensions leading to the catastrophic, yet avoidable, worst-case scenario — a military conflict.

Strong protests from Beijing and Moscow failed to stop Seoul and Washington from deploying the Terminal High Altitude Area Defense anti-missile system in the ROK. Four more launchers were installed in the wee hours of Thursday. Now, Seoul and Tokyo are considering introducing more powerful US "strategic assets", tactical nuclear weapons included. Should this pattern of escalation perpetuate, the resultant arms race in Northeast Asia could spiral out of control.

Of course, more efforts should be made to discourage Pyongyang from making fresh trouble. But, as China said on Thursday, while the United Nations should take more action against the DPRK, it should also push for dialogue, even the revival of the Six-Party Talks.

Perhaps the failure of even the severest sanctions to force Pyongyang to abandon its nuclear program suggests something the world seems to have missed: until the DPRK is assured there is no threat to its security, it will continue its, at times desperate, attempts to possess nuclear weapons as deterrence against the US. If the Six-Party Talks is the means to a long-term solution to the peninsula crisis, addressing the DPRK’s security concern could be the start of that process.


Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP