L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > World > The White House Embarrassed by New Revelations
 

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySportInternational Communist and Labor Press"Tribune libre"Comment and OpinionBlogsLinks
About USA, read also
decorShames makes the Black Panthers part of history decorSyria: "Trump feeds military escalation"... decorAbout John Pilger’s film THE COMING WAR ON CHINA decorFidel Castro, thorn in the side of United States’ hegemony decorHuge demonstration in Berlin against the EU-US trade deal decorFive innocents condemned to death decorReopening of the American embassy in Cuba decorAlbert Camus on Hiroshima. War journal of 8 August 1945 decorFrance should offer asylum to Snowden and Assange decorWashington withdraws Havana from its blacklist of countries supporting terrorism decorA Year of War, and Unity Recedes decorNATO: Thousands of U.S. Soldiers on Russian Border
About Iraq, read also
decorThe Future of the Middle-East is Being Decided in Raqqa and in Mosul decorHosham Dawod On DAESH decorIn Baghdad, the arbitrary detention of a French journalist continues decorBaghdad: at least 28 killed in attack on mosque decorSanaa’s cry for her disappeared husband decorBush Changes his Tone (October 2002) decor“Good morning, Baghdad...” decorThe Iraqi boomerang. decorEssential News decorDemocrats and Republicans Vote for Bush’s War Budget decorThe Voyage that Puts France Back in Atlantic Backwaters decorThe US Wants to Make Moqtada Al Sadr Toe the Line
About War, read also
decorIn Japan, Abe Still Wants to Repeal the Peace Constitution decorThe US attacks a Syrian air base decorLydia Samarbakhsh: NATO Encourages its Members to Aggressively Stockpile Weapons decorThe Fate of Syria will be Decided in Aleppo decorIn the Land of Sham, a Dramatic International Bargaining Session decorWords From Calvary, From the Devastated Quarters of Alep decorThe Time Has Come to Free Ourselves decorCentral African Republic: French soldiers accused of raping children decorUkrainian Army Flees Debaltseve decorUkraine: And suddenly at midnight, the cannons fell silent decor"Never have so many children been subjected to such brutality" decorMalalai Joya is an Angry Woman
World

ORIGINAL FRENCH ARTICLE: La Maison Blanche mise à mal par de nouvelles révélations

by Hassane Zerrouky

The White House Embarrassed by New Revelations

Translated Monday 2 October 2006, by Henry Crapo

A confidential report by the American intelligence services confirms that the war against Iraq has led to a development of Islamic radicalism.

In its Sunday (24/9) edition, the Washington Post has confirmed the revelations by the New York Times of a confidential report put together by the National Intelligence Estimate (NIE), the organism that unites all 16 US government intelligence agencies. The report in fact brings nothing new to the subject, nothing that we did not already know, but states clearly that "The war in Iraq has aggravated the general problem of terrorism".

In the year 2004, and the beginning of 2005, several high-ranking American officials and military leaders alerted the White House to the fact that the war in Iraq had led to the appearance of and development of a radical Islamic "terrorism". At the time, these revelations had only a limited impact in the United States. Almost three and a half years after the invasion of Iraq, the wager has changed. Not only have the GIs not returned home, as promised by the Secretary of Defense, Donald Rumsfeld, but the number of American soldiers killed has long surpassed the exaggeratedly optimistic predictions of 200 dead, predicted in 2003 by the strategists of the Pentagon.

It is the persistence of violence, the growing risk of civil war, the continuing toll of US soldiers killed, and the impact of these deaths within the United States, that contribute to the erosion of support by American public opinion for the policy of the "war against terrorism" of George W. Bush. And, with the steady increase of costs for the war, which the American Nobel Prize winner Joseph Stiglitz estimates at more than a trillion dollars. It is this situation that led the American commanders, in June-July 2005, to try to open a dialogue with the nationalist faction of the Iraqi guerilla movement, in order to convince them to agree to turn in their arms in exchange for a political agreement. This initiative, in view of the subsequent aggravation of inter-religious conflicts, seems to have gone nowhere.

In the meanwhile, these revelations are yet another big rock thrown in the pond for Bush. The Democratic opposition has used them to attack the policies of George Bush, "How many independent reports do we need to see, how many more dead, how far will Iraq have to plunge into civil war, for the White House to wake up and change its strategy in Iraq", Edward Kennedy, senator from Massachusetts, asked on Sunday.

While the report shows that serious damage has been inflicted on Al Qaeda, it notes that the Islamic networks are extensive and decentralized. The new cells are not linked to a central structure, they develop independently, communicate with each other, exchange information, and provide mutual ideological assistance across a dense network of more than 5000 internet sites. In 2003 there were only a half-dozen such sites.

Deeply concerned by the implications of these revelations, the White House has endeavored to minimize them. "We make no comments about confidential documents", is all he would reply, Peter Watkins, spokesman for the Bush administration. [1]

[1In the same issue of l’Humanité, there is a related article on the legalization of torture


Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP