L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > Politics > France: What Are Trade Unions To Do Now?
 

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySportInternational Communist and Labor Press"Tribune libre"Comment and OpinionBlogsLinks
About France, read also
decorBudget. Michel Sapin wants to make security rhyme with austerity decorCGT Air France. All the violence dooms them. decorJustice: how the Macron law grants out impunity to bosses decorNo Terrorists, But Lunatics decorAusterity Spoiled Economic Growth Over Last Six Months decorOECD Pits Active Workers Against Retirees decor“We Never…!”: The French Bourgeoisie’s Shameful Collaboration With the Nazis decorSocialist Party Seeks to Close Ranks Behind European Budget Pact decorThe Cult Film and Documentary Maker Chris Marker Has Passed Away decorWorkers’ Rights Notably Absent From the French Government’s Plan For the Car Industry decorThe CGT Calls Mittal’s London Olympic Honors "Obscene" decorPSA’s Restructuring Plan Spells a Social And Political Upheaval
About Trade Unions, read also
decorTrade Union Coordinating Committee Hones Demands decorRetirement “Reform” – CGT Launches Mobilization in Nantes decorFrench Government Disheartens Civil Servants decorRetirement counter-reform: CGT leader calls for mobilization in September decorCGT to Mobilize In Late June decorPearl River, and Class Struggle decorEmployees are victims of violence as well. decor“Justice” according to Sarkozy does not convince the unions decorUndocumented Immigrants: Victims of an Institutional “Racket” decorTrade Unions: René Mouriaux says, “The workers cannot win unless they unite.” decorAn Interview With 3 Union Leaders: "What Can the Unions Do Now?" decorThe Guinean Population Under Surveillance
Politics

ORIGINAL FRENCH ARTICLE: Et maintenant que peuvent faire les syndicats?

by Y.H.

France: What Are Trade Unions To Do Now?

Translated Friday 8 June 2007, by Emma Paulay

Feeling flattered by the results of universal suffrage Nicolas Sarkozy immediately declared his intention to act quickly and strongly to “change the country”.

The new president of the Republic gave several warnings to the trade unions during his campaign, and specifically to the CGT, that, to his mind, political legitimacy takes precedence over any other. In short, nothing will prevent him from carrying out his programme of reforms.

As soon as he was nominated, the new prime minister, François Fillon, already in total collusion with the Head of State, wasted no time in falling into step, by saying he was resolved to drive change at the speed of a Formula 1 race, which, as we know, is one of his favourite sports. His intention was soon put into practice when the trade unions were notified of the subjects, methods and even the dates of forthcoming “dialogues”. The Prime Minister gave them “until the end of the summer” to “come up with proposals” on the restriction of the right to strike in public services by a minimum service and until the end of the year to “work” on Sarkozy’s project of a single employment contract. The same goes for universities: a reform that will grant them “autonomy” will be put to the vote by François Fillon in this summer’s special session of the National Assembly.

The union leaders have strongly denounced these methods, which reduce their role to being merely decorative. This goes against a very recent law (January 2007) stipulating the government’s obligation to ask the trade union leaders to negotiate amongst themselves on any subjects concerning work, before any semblance of legislation can be passed, and which grants unions the right to fix “the negotiation period they deem necessary”. Does the legitimacy of a politician elected for 5 years grant him the right to take a swipe at the historical fabric of social rights? What are the unions to do in this context? What changes are necessary to strenghthen social democracy? Three unionists give us their first reactions.


Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP