L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > World > Palestine: Hamas on a visit to Moscow

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySportInternational Communist and Labor Press"Tribune libre"Comment and OpinionBlogsLinks
About Palestine, read also
decorTrump Launches an Arrest Warrant against the International Criminal Court decorHow Erdoğan is playing the Palestinian card decorIsraeli Cruelty Kills Prisoners decorIsrael, Predator of Palestinian Journalists decorGaza. The opening of a Coca-Cola factory threatens water resources decorIsraël’s Interference in Artistic Creation decorFreedom of expression. Why are boycott actions becoming illegal? decorThe European Union is Complicit in Israeli War Crimes decorBDS, the Campaign for Boycott that Scares Tel Aviv decorRecognizing Palestine: “Historical Moment” In Favor of Peace decorIsrael has banned Mads Gilbert from Gaza for life decorMemory of stones
About Russia, read also
decorThe Soul of the Violin Cello decorEurope: Despite their Marginalization, the Roma are Making their Voices Heard decorLa naissance de « l’Huma en Russe » sur le Web au Forum social d’Athènes decorDemands for an Enquiry into the Murder of Anna Politkovskaya decorThe conscience of the Russian media is murdered decorSaint Peterburg: Xenophobic Demonstrations decorNumerous Arrests of Russian Protesters on Eve of Russian G-8

ORIGINAL FRENCH ARTICLE: Le Hamas en visite à Moscou

by By Gaël De Santis

Palestine: Hamas on a visit to Moscow

Translated by John O’Neil

Translated Thursday 9 March 2006, by John O’Neil

Hamas leaders completed a three day visit in Russia Sunday.
The leader of the Palestinian movement, Khaled Meshal, feels satisfied with their diplomatic breakthrough, while the Bush administration seeks to isolate Hamas on the international scene.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, restated the so-called "quartet’s" demands - refering to Russia, the United States, the United Nations and the European Union : to renounce violence and to recognize Israel.

Musa Abu Marzuk, deputy head of the Palestinian movement’s political bureau, explained its refusal : "I handed the Russian officials a blank sheet of paper and asked them to draw me the map of the Israel they want me to recognize. No one was able to do it." According to Marzuk, recognizing Israel with vague boundaries would be "dangerous for the future of the Palestinian people".

However, for Mikhail Margelov, the chairman of the foreign relations committee of the upper house of the Russian parliament, Hamas needs to become pragmatic in its relationship to Israel, and internally should opt for a solution similar to Turkey: a victory for Islam but the construction of a secular state.

This visit took place at the same time that the Fatah MPs asked their leadership not to participate in a government run by Hamas, which does not recognize agreements already made with Israel.

Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP