L'Humanité in English
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorHome > Society > France declares its intention to derogate from the European Convention on (...)

EditorialWorldPoliticsEconomySocietyCultureScience & TechnologySportInternational Communist and Labor Press"Tribune libre"Comment and OpinionBlogsLinks
About France, read also
decorCRISIS. The PCF Puts Its Ideas on the Table decorDefense Secret - A Breach of the Rule of Law decorFarmers: a world on the edge of the abyss decor"I could never have imagined what was waiting for us" decorAlice Tavares ordeal as she is thrown out of her home decorEmmanuel Macron Does Another Favour for the Rich decorThe Spinetta Report, a Catastophic Scenario for the Railways decorSolidarity: 300,000 older people are “socially dead” decorDiplomacy from Atlanticism to Gaullism, Macron Embodies all the Lines decorAgribusiness. Intensive farming: Chicken Little was right decorFuture of France’s Front National: Interview with political scientist Jean-Yves Camus decorInequality still rife with one in five children living in poverty
About European Union, read also
decorMoscow is prepared to end the relationship with the European Union if the bloc introduces sanctions that put the Russian economy at risk, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov stated. decorEconomists Call for Concrete Solidarity decorEuropean Council. Manipulations around the necessary fight against anti-Semitism decor“Now, the refugees live like us, with us” decorGreece “angrily” denounces Europe’s failure to take charge of the migrant issue decorOnly the Acropolis Remains Not Yet For Sale decorPatrick Le Hyaric : « These attacks were meticulously prepared and co-ordinated ». decorOur refugee crisis: the world turns away, and Europe walls itself up decorWith the risk of Brexit comes a new European agreement that is harsh for the ordinary employee, but lenient on City boys and girls decorA harsh blow for European workers and migrants decorTaxation: Bercy softer on the definition of tax havens than Brussels decorAgreement on fishing in Brussels

France declares its intention to derogate from the European Convention on Human Rights

Translated Monday 14 December 2015, by Adrian Jordan

With just a simple communiqué, France informed the Secretary General of the Council of Europe, Thorbjorn Jagland, of its intention to no longer respect the European Convention on Human Rights (ECHR) during the state of emergency.

It was to be expected. The decision banning rallies around the COP21 this weekend is already a violation of the freedom of association under Article 11 of the ECHR.

Nonetheless, the format is surprising. With a simple communiqué, the country of the Rights of Man declares it will no longer respect the said convention. “Several measures invoked within the framework of the state of emergency, declared following the large-scale terrorist attacks perpetrated in Paris, are likely to necessitate derogation from certain rights guaranteed under the European Convention on Human Rights”, explained the communiqué.

However the convention remains in force in France. Above all, derogation from certain rights would be unacceptable, warned the Council of Europe - notably the right to life and prohibition against torture or inhuman or degrading punishment or treatment. Equally, freedom from slavery and the principle defined in Article 7 – no punishment without law – cannot be derogated from. The form for this notification of derogation is set out in Article 15 of the ECHR: “In time of war or other public emergency threatening the life of the nation”, a signatory state “may take measures derogating from its obligations under [the] Convention” by informing the Secretary General of the Council of Europe.

The Human Rights from which France may derogate in this situation are the right to a fair trial (Art 6), respect for private life (Art 8), freedom of expression (Art 10) and freedom of assembly and association (Art 11). The European Court of Human Rights (ECtHR), guardian of the convention, can make a declaration on the validity of the derogation, should it be called upon to do so, in regard to possible allegations of abuse of fundamental rights by France.

Interior minister, Bernard Cazeneuve, stressed on Thursday that the state of emergency was "not abandoning the rule of law because the rule of law so provides". “We must remain very attentive to the manner in which the measures, under the state of emergency, are put into operation”, the minister also stressed.

Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Translators’ zone | SPIP